Bare for å presisere: kulderekordene skyldes et værfenomen. Global oppvarming dreier seg om klima, som egentlig betyr vær over lengre tidsperioder. Det er helt normalt med svingninger både over og under normalt. Men totalt sett har den globale gjennomsnittstemperaturen steget betraktelig de siste århundrene.
Den globale oppvarmingen er derfor ikke avlyst selv om vi har hatt en kuldeperiode!